Trained in art history and fluent in German, Roxanne Mackie is an English language editor and translator with ten years of project management experience in artist studios, institutions and galleries in Austria and Germany. Specialised in contemporary and interdisciplinary art, she is available for all projects surrounding print and editorial coordination, as well as translation from German into English.
Roxanne also conceptually crafts holistic communication frameworks for artists and advises on project funding, collaborations include: Studio Tomás Saraceno, Aerocene Foundation and Dante Buu Studio. She sporadically lends curatorial assistance and project coordination support to diverse artistic projects, including, among others: Dante Buu, and you—do you die happy?, Künstlerhaus Bethanien, Berlin (2020); Fly with Aerocene Pacha, Aerocene Foundation and Connect, BTS, curated by DaeHyung Lee, Salinas Grandes, Jujuy (2020); Aerocene: Museo Aero Solar, performance as part of The Long Term You Cannot Afford: On The Distribution of The Toxic, SAVVY Contemporary, Berlin (2019); Aerocene Festival, Aerocene Foundation and Landeshauptstadt München, Kulturreferat, Olympiaberg, Munich (2019); Tomás Saraceno for Aerocene: Albedo, Aerocene Foundation and Audemars Piguet, Art Basel Miami Beach, Miami (2018); and the 3. Project Biennial D-0 ARK Underground, Konjic, Sarajevo (2015).
For all inquiries